5+ Poesias em inglês

poesias em inglês

Poemas curtos em inglês

Portuguese is one of the languages spoken in different areas around the world. It is official language of dozens of countries. Whereas English is spoken all over the world. Poetry makes it easy to learn any language through enjoyment. We will share some of the Portuguese poems with you. Many great Portuguese poets have passed in history whose poems are famous all over the world today.

Poems In English: So in this article we will learn some Portuguese poems. Along with this, we will also understand their translation in English.

O português é uma das línguas faladas em diferentes áreas ao redor do mundo. É língua oficial de dezenas de países. Considerando que o inglês é falado em todo o mundo. A poesia facilita o aprendizado de qualquer idioma por meio do prazer. Partilhamos convosco alguns dos poemas portugueses. Muitos grandes poetas portugueses passaram pela história cujos poemas são hoje famosos em todo o mundo.

Poemas em inglês: Então neste artigo vamos aprender alguns poemas em português. Junto com isso, também entenderemos sua tradução para o inglês.

Poemas em inglês/Poemas em português (com tradução para o inglês)

Aqui estão alguns exemplos de poemas Punjabi de quatro e oito linhas. Vamos ler um por um:

Primeiro poema em inglês:

Saudade

• Saudade é o amor que fica
• É o pão que o diabo amassou
• É o fogo que queima sem se ver
• É o amor que dói sem doer.

Tradução:

Longing

Longing is the love that stays

It's the bread the devil has kneaded

It's the fire that burns unseen

It's the love that hurts without hurting.

Segundo poema em inglês:

Ser feliz

• Ser feliz é não ter medo dos próprios sentimentos
• É saber falar de si mesmo
• É ter coragem para ouvir um "não"
• É ter segurança para receber uma crítica, mesmo que injusta.

Tradução: Be happy

Being happy is not being afraid of your own feelings.

It's knowing how to talk about yourself

It is having the courage to hear not"

It's having security to receive criticism, even if unfair.

Terceiro poema em inglês:

O tempo

• O tempo passa tão rápido
• E a vida é tão curta
• Que não podemos deixar para amanhã
• O que podemos fazer hoje.

Tradução:

The time

Time goes by so fast

And life is so short

That we can't leave for tomorrow

What can we do today.

Quarto poema em inglês:

Amor

• O amor é como uma rosa
• Bonita, mas com espinhos
• Se não soubermos cuidar
• Podemos nos ferir.

Tradução:

Love

Love is like a rose

Beautiful but with thorns

If we don't know how to care

We can get hurt.

Quinto poema em inglês:

Sonhos

Sonhos são como nuvens

Que flutuam no céu da nossa mente

Às vezes trazem chuva e tempestade

Outras vezes, um arco-íris de felicidade.

Tradução:

Dreams

Dreams are like clouds

That float in the sky of our mind

Sometimes they bring rain and storm

Other times, a rainbow of happiness.

sexto poema em inglês:

O mar

O mar é como um poema

Que nunca acaba de ser escrito

Ele nos mostra a força da natureza

E nos convida a contemplar seu infinito.

Tradução:

The sea

The sea is like a poem

That never ends up being written

He shows us the force of nature

And invites us to contemplate its infinity.

últimas palavras:

Portanto, neste artigo, você aprendeu alguns poemas em inglês. Este artigo foi escrito para compartilhar alguns dos poemas portugueses com o leitor. Espero que este artigo tenha sido útil para você.

Obrigado por ler este artigo! Você pode compartilhar este artigo e comentar abaixo com seus pensamentos. Alguns links relacionados são fornecidos abaixo; você também pode verificá-los.

Portuguese

English